“A TRAVELLER WITHOUT OBSERVATION IS A BIRD WITHOUT WINGS”